17 листопада 2026, 14:56
Проєкт презентує перше повне друковане видання Святого Письма церковнослов’янською мовою, яке побачило світ в Острозі у 1581 році. Це одна з найвизначніших пам’яток української духовної, культурної та книжкової спадщини, що мала вагомий вплив на розвиток освіти, книгодрукування й богословської думки.
Виставку створили з нагоди трьох знакових ювілеїв 2026 року: 500-річчя від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького, 450-річчя заснування Острозької академії та 445-річчя виходу Острозької Біблії.
Під час заходу Митрополит Полтавський і Кременчуцький Федір наголосив на важливості біблійної спадщини для формування європейських цінностей, зазначивши, що Біблія стала одним із фундаментів цивілізації, частиною якої є Україна:
«Думаючи про власну Біблію, ми маємо розуміти, що є частиною європейської культури. Адже саме біблійні ідеї стали основою багатьох цінностей, якими сьогодні послуговується європейська цивілізація: людської гідності, прав людини та рівності. Те, що приніс Христос і що закладено в цій книзі, сьогодні є основою нашої цивілізації».
Експозиція розповідає про Острозький культурно-освітній осередок XVI століття, діяльність князя Василя-Костянтина Острозького та історію створення Біблії. Серед представленого – факсимільні видання давніх церковних книг, сучасні українські переклади Святого Письма, видання Острозької Біблії та реконструкція друкарського верстата Івана Федоровича.
«Сьогодні, коли ворог намагається заперечити нашу історію та ідентичність, надзвичайно важливо берегти й популяризувати українську культурну спадщину. Острозька академія, Біблія та діяльність князя Острозького – це свідчення глибокого історичного коріння України, її освітніх і культурних традицій та європейського вибору», – зазначив Євгеній Скиба.
Символічно, що виставка прибула з Острога до Полтави – міста, яке відіграло важливу роль у становленні нової української літературної мови. Це ще одна можливість побачити спільність історичних і культурних процесів, які формували Україну, додав заступник начальника ОВА.
Виставка «Острозька реліквія» діятиме з 17 до 27 листопада у Полтавській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Івана Котляревського. Запрошують усіх охочих відвідати експозицію та ближче познайомитися з однією з найцінніших пам’яток української історії.
Євгеній Скиба
Виставка Експонатів
Біблія
Виступ Євгенія Скиби
Федір
Виставка
Підпишіться, щоб отримувати листи.